Thursday 13 November 2014

I am a True Papuan

Dear All,

Please consider signing this petition if you would like to help our Papuan brothers and sisters.

For a people group to succeed certain characteristics are required.  One of these is Unity.  We believe that by Papuans unifying, the combined ability to succeed will increase 100 fold.

What we 're endeavoring to do with this Affirmation is transform and empower Papuans.

By signing this Affirmation/Petition you are embracing the call for Papuan Unity and become part of the wave of transformation.

Below is what you will see on the online petition:

Petition Background (Preamble):

Panggilan untuk Bersatu ini ditulis dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris.
Please note that this Petition is written below in both Bahasa and English.

Saya Orang Asli Papua
(Panggilan untuk Bersatu)

Salah satu faktor keberhasilan dalam mencapai kehidupan berbangsa dan bernegara adalah KESATUAN. Dengan menanda-tangani Panggilan untuk Bersatu ini, saya mendukung Papua Bersatu dan membantu membangun karakter bangsa dan Negara Papua.

“Dan umat-Ku, yang atasnya nama-Ku disebut, merendahkan diri, berdoa dan mencari wajah-Ku, lalu berbalik dari jalan-jalannya yang jahat, maka Aku akan mendengar dari sorga, dan mengampuni dosa mereka serta memulihkan Negara mereka.” 2 Tawarikh 7:14.

“Tetapi Yesus mengetahui pikiran mereka lalu berkata kepada mereka: “Setiap kerajaan yang terpecah-pecah pasti binasa dan setiap kota atau rumah tangga yang terpecah-pecah tidak dapat bertahan.” Matius, 12:25.

I am a True Papuan
(An Affirmation calling for Unity)

For a nation to succeed certain characteristics are required. One of these is Unity. By signing this Affirmation you are embracing the call for Papuan Unity and helping build the character of a nation.

“If my people who are called by my name will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, I will hear from heaven and will forgive their sins and restore their land.” 2 Chronicles 7:14

“Every kingdom divided against itself will be ruined” Matthew 12:25

Panggilan untuk Bersatu

Saya orang asli Papua dan menyatakan bahwa:

1. Saya menerima, mengakui dan menghormati semua orang Papua baik mereka yang dari berlainan suku dan Bahasa dari Timur sampai Barat, dari pegunungan sampai pesisir pantai, peranakan Papua, orang asli Papua maupun mereka yang menganggap Tanah Papua sebagai Tanah Air mereka.
2. Apa yang saya lakukan adalah demi Papua, bagi saudara-saudariku sesama kita orang Papua.
3. Saya seorang yang dapat dipercaya, dan saya ingin kita semua sesama orang Papua saling mempercayai satu sama lain.
4. Allah memberikan kita, orang Papua, kebebasan dan kemakmuran melalui kebersamaan dan kerendahan hati.

Tuhan, tolonglah kami, orang Papua, untuk menjalankan Panggilan untuk Bersatu ini bersama seluruh saudara-saudari kita sesama orang Papua.

The Affirmation:

I am a True Papuan and speak out the following:

1. I accept and respect all Papuans whether they are: My Tribe, Another Tribe, East, West, Coast, Highlands, Mixed Race, Full Papuan, or Have Adopted Papua!
2. I act in ways that bless Papuans!
3. I am trustworthy and I seek to trust Papuans!
4. I have God’s liberty and prosperity through Papuan humility and unity!

Lord God, help me to keep this affirmation and share it with fellow Papuans.




No comments:

Post a Comment

Your comment has been sent to the editor, and will keep in touch.